外国语学院:科技节之英语听说大赛拉开帷幕

糖果派对免费游戏网址,4月26日晚,由外国语学院承办的第七届校园文化节之“星光二外杯”英语配音大赛决赛在大活513举行。进入决赛的机械、生科、物理、管理、人文、外国语的六支代表队在此一决高下。 10月

糖果派对免费游戏网址,4月26日晚,由外国语学院承办的第七届校园文化节之“星光二外杯”英语配音大赛决赛在大活513举行。进入决赛的机械、生科、物理、管理、人文、外国语的六支代表队在此一决高下。

10月16日晚7点,第八届大学生科技节之英语听话大赛初赛在科技楼6楼举行。此次英语听说大赛由校团委,校学生会和校社团联合会主办,并由外国语学院团学联承办。
来自材料科学与工程学院、生命科学与技术学院、外国语学院等二十多个院系的22支队伍分为两组,在两个赛场同时参赛。初赛仍然采用传统赛制,即分为三分钟即兴演讲和五分钟情景表演两个环节。
比赛过程精彩不断。在第一轮即兴演讲环节中,各参赛队纷纷派出实力选手,一时间“火药味”十足,让现场观众和评委着实欣赏到了一场异彩纷呈的“口语秀”。而第二轮情景表演环节则给参赛选手提供了一个更大的“风采秀”舞台,各参赛队伍的思维并没有被给定的台词和漫画主题所局限,相反他们充分发挥各自的特长,利用仅有的五分钟准备时间,给大家带来了一场视觉和听觉“盛宴”。历史演义剧、现代家庭剧、童话寓言新编、经典喜剧翻版……新意层出不穷。
来自公共管理学院的Incredible队将《西游记》中“三打白骨精”的情节用英文演绎得活灵活现,赢得了现场观众异常热烈的掌声。外国语学院代表队则用一口流利标准的口语给大家带来了现代英文版的《梁山伯与祝英台》,以其幽默的情节和搞笑的表演征服了现场观众和评委,并将欢乐传染给了在场每一个人。
经过激烈的角逐,公共管理学院 、化学与化工系、外国语学院
、新闻与信息传播学院
、材料科学与工程学院以及控制系六支队伍最终成功晋级决赛。主办方希望通过此次大赛为一年一度的大学生科技节奉上一道趣味大餐,同时为校园英语精英搭建一个展示风采的舞台。

这次决赛分两大部分:第一环节为队伍展示和配音表演,第二环节为即兴配音。

大部分代表队选择的配音电影为Disney的动画片,机械队phi
为《Aladdin》,生科队the Incredibles为《The Incredibles》,物理队Big
Tongue为《Shrek》,人文队Miracle为《Madagascar》。动画片一般都幽默搞笑,为其配音更具有操作性,也更容易带动现场的气氛。

也有队伍选择挑战自己语速的流畅和吐字的清晰,管理队blue
bridge选的是经典名著影视《Pride and
Prejudice》,外国语队甜心方阵选的则是浪漫喜剧《America’s Sweethearts》。

即兴配音环节,各个代表队按抽签顺序依次入场观看有提供英文字幕的《加勒比海盗》电影片段,现场准备两分钟后马上配音,配音不须与原台词完全吻合。该片断语速较快,考验了参赛队的应变创新能力。其中外国语学院代表队展现强劲的英语实力,合上了大部分原声,人文学院代表队则另创台词将《加勒比海盗》搞笑化,都赢得了阵阵掌声。

“真有意思,”英语系的向同学还沉浸在人文学院代表队的无厘头配音中,大笑不止,“还有,前面机械学院的一个女生给巫婆配音配得超棒,Big
Tongue那三个男生也蛮可爱。”

“我究竟是该说中文还是说英文呢?我看我还是说英文吧。”外教randall总结该次比赛时的表情像个小孩子,他说很高兴看到同学们的精彩表演,希望大家和他一样都喜欢,还祝大家都有一个美好的未来。

附:根据第一环节得分占总得分70%,第二环节占30%计算,这次英语配音大赛决赛结果为:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图