华语配音大赛:串烧网络语言 翻新杰出桥段

11月15号晚7点半,中文配音大赛决赛在东九C502圆满落幕。经过三轮的激烈角逐,由刘宇、吕立夏、沈子薇、关奥博四位同学组成的“型潮酷帅威震四方的还好组”以精彩的配音获得了冠军。独自一人组队的林伊灵获

11月15号晚7点半,中文配音大赛决赛在东九C502圆满落幕。经过三轮的激烈角逐,由刘宇、吕立夏、沈子薇、关奥博四位同学组成的“型潮酷帅威震四方的还好组”以精彩的配音获得了冠军。独自一人组队的林伊灵获得亚军,“搞笑漫画”组获得季军。

4月29日晚,由中国国际动漫节执行委员会主办,中国国际动漫节节展办,浙江传媒学院承办的第十一届中国国际动漫节声优大赛总决赛在浙江传媒学院艺术楼小剧场隆重举行。

此次配音大赛分为预赛与决赛两个阶段,五支队伍从预赛的11支队伍中脱颖而出晋级当晚的决赛。
决赛分为三轮:爱我所爱,言我所言;经典再现,实力无限;老段子,新意思。三轮过后,评委从基本实力、创意展示、清晰流利、情感丰富四个方面对选手进行评分。

作为中国国际动漫节的盛事之一,声优大赛也得到了领导们的关注,杭州市政府副市长、中国国际动漫节执行委员会副主任陈红英,杭州市委副秘书长、宣传部副部长中国国际动漫节执行委员会秘书长、中国国际动漫节节展办公室主任董悦,浙江传媒学院原党委书记奚建华教授,浙江传媒学院校长、党委副书记项仲平教授,浙江传媒学院副校长李军老师等领导莅临现场观看比赛。决赛晚会由央视电影频道著名主持人边策、浙江传媒学院播音主持艺术学院三名在校生以及一名11周岁的小主持人共同主持。

糖果派对免费游戏网址,第一轮的比赛对内容不做限制,选手们可以充分展示其实力与创意。冠军队伍采用了最近在网上疯传的“撑腰体”,以广告、电影片段、动漫等形式让大家眼前一亮。《无间道》《喜羊羊与灰太狼》“蚁力神”等各种版本的“撑腰体”让现场观众捧腹大笑。虽然因感冒而使嗓音条件受限,但林伊灵仍然在一段配音中一人分饰三角,在三个不同的声音间来回转换,赢得阵阵掌声。

总决赛评委由中央电视台著名少儿节目主持人、高级编辑鞠萍,台湾配音天王李景唐,国家一级演员、上海广播电视台译制部负责人杨明,上海广播电视台首席播音员、中国播音主持金话筒奖获得者王涛,中国福利会儿童艺术剧院创作制作部副主任姚培华等担任。

第二轮的较量中,风格不同的配音将精彩继续。“眼子特工队”采用《新白娘子传奇》中的桥段,用恶搞的方式对现今市场上的手机做了点评。“头脑不发达,别用多普达。”“要想死得早,赶快用波导”等俏皮的话也让现场笑声不断。梁天一和张向黎在这一轮中选用了《人在囧途》中的一个煽情桥段,让本来还十分热闹的现场即刻安静下来。

据悉,本届大赛是声优大赛举办的第六届,此次大赛的参赛作品数量突破新高,共收到来自全国70余所高校的近300个作品。参赛作品经过初评、复评等重重考验,终有20个作品脱颖而出进入决赛。

最后一轮,各组选手都拿出了看家本领。搞笑动漫组的丁阳天大胆的采用了即兴配音的方式,一人分饰四角,搞笑动漫组也凭借丁阳天的出色表演获得了季军。冠军队伍以足球解说的形式调侃了刚刚过去的“神棍节”。“XX同学告白了!XX同学脱光了!伟大的XX同学!”关奥博同学黄健翔式激情四射的解说让现场传出阵阵欢呼。

本次决赛共分为四个环节进行,第一环节为原音重现,由20支代表队伍对自备动漫片段进行现场配音,之后是动漫接龙环节,赛事组为参赛队伍提供五组动漫配音片段,每队派三名选手进行展示。经过前两轮的比拼,分数排名前十位的参赛队伍晋级到第三轮角色塑造环节,和上一轮类似,由每队派两名选手对赛事组提供的五组配音片段进行展示,第三轮结束后,只有五个团队留在了舞台上进行最后一轮创意应变的环节。四个环节的比拼,考验的不仅是参赛选手的基本功,也是对他们的人物塑造能力,团队配合能力等的考验。

“希望下一届比赛,参赛选手能够对视屏更加熟悉,能对配音作出进一步的升华,通过配音给同学们一些感悟与启示。”大赛评委、校广播台台长辛鸿慈在本次大赛结束时说道。

各个团队都在比赛中使出了浑身解数,他们让一个个鲜活的动漫角色立体地展现在大家眼前,现场观众沉浸在声音的世界中,一会儿为斑马库巴的死而伤心,一会儿又被可爱的天才眼镜狗逗笑,现场气氛在紧张之余,也有不少欢乐。

在最后一轮创意应变环节中,五支队伍通过自己的创意台词改编,将可爱的恐龙拟人化,微信、淘宝等网络热词都成为了他们改编的对象,其中不乏用搞笑的方言搏得全场一乐。来自新疆艺术学院的大美新疆队仅由两人组成,在配音展示中他们一人分饰两到三角,几乎瞬间转换的情感和声音让他们得到了观众的掌声,也得到了专家评委的肯定,李景唐老师说:大美新疆队的表现越往后越让我刮目相看,他们对声音的处理很有经验。来自浙江传媒学院的五四三二一队以可爱的动物形象出现,每个环节都表现不俗,给评委和观众留下了深刻印象。

鞠萍姐姐认为配音演员要考虑到屏幕前的主要收视群体是看不懂字幕的小朋友,因此口齿清晰,把意思表达清楚是配音的第一要素。王涛老师作为历届老评委,也对这届大赛加以肯定,他说:和前几届比,选手的进步很突出,对动画片的感悟理解能力更强,而且赛制更为合理,场面设置、衔接技术也很到位,现场舞台效果比较精美。杨明、姚培华评委也对其余选手进行了具体点评,指出,选手对人物内在情感的把握稍有欠缺,对节奏的控制不太稳定,应该加强角色间的交流感。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图